Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שינויים רסרקטיבייים
English translation:
restrictive changes
Added to glossary by
Gad Kohenov
Nov 26, 2015 08:56
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
שינויים רסרקטיבייים
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
case study
שינויים רסרקטיביים על רקע השמנת יתר
This is under the heading תפקודי ריאות in a case study
This is under the heading תפקודי ריאות in a case study
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | restrictive changes |
Gad Kohenov
|
Change log
Dec 1, 2015 08:44: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
Selected
restrictive changes
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2910120
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-11-26 09:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
stapling operation/surgery comes also to mind
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2015-11-26 09:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
זה שיבוש לשוני או מישהו שכח לכתוב את האות ט', לדעתי
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-11-26 09:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
מחלות ריאה מיצירות (Restrictive lung disease)
http://www.infomed.co.il/disease-783/#
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-11-26 09:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
stapling operation/surgery comes also to mind
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2015-11-26 09:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
זה שיבוש לשוני או מישהו שכח לכתוב את האות ט', לדעתי
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-11-26 09:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
מחלות ריאה מיצירות (Restrictive lung disease)
http://www.infomed.co.il/disease-783/#
Note from asker:
| The word is רסרקטיבי and not רסטריקטיבי |
| That is what I thought but then I saw a few references to מחלה רסרקטיבי on the internet. I thought perhaps it meant reversible (i.e. if the patient were to lose weight the pulmonary functions would return to normal......) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...