Nov 26, 2015 07:52
8 yrs ago
5 viewers *
English term
clean tasting
English to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
wine tasting
Could anyone translate "clean tasting" in french. Thanks you
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | un goût franc |
Françoise Vogel
|
| 4 +1 | vin clair / net / sans défauts |
Hélène ALEXIS
|
| 3 | Goût fin /pur/doux |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+6
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
un goût franc
peut-être
Vocabulaire du dégustateur - Vignobles et Etiquettes
www.vignobletiquette.com/info/degust/vocddeg.htm
... avec un goût franc, sans anormalités.
Lexique des termes œnologiques - By CharlesBy Charles
www.by-charles.com/lexique-oenologique/
un vin présentant un goût franc, sans anormalités.
Vocabulaire du dégustateur - Vignobles et Etiquettes
www.vignobletiquette.com/info/degust/vocddeg.htm
... avec un goût franc, sans anormalités.
Lexique des termes œnologiques - By CharlesBy Charles
www.by-charles.com/lexique-oenologique/
un vin présentant un goût franc, sans anormalités.
Peer comment(s):
| agree |
Chakib Roula
: Goût fin
42 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
mchd
: goût franc
1 hr
|
|
merci !
|
|
| agree |
B D Finch
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
HERBET Abel
: franc et honnête est la formule
franc et droit c'est plus sociologique
2 hrs
|
|
également "franc et droit"
|
|
| agree |
willy paul
6 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Philippe Barré
: goût franc
12 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
vin clair / net / sans défauts
Trouvé dans Lexiwine (Paul Cadiau, 1991)
2 hrs
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Goût fin /pur/doux
Suggestion
Discussion