ή, σε απλούστερη διατύπωση: προληπτικά ασφαλιστικά μέτρα

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-11-25 11:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

- References :

1. Regarding the definition of the term which is synonym of "interim relief", "interim measures" and "injunction relief":
"Pre-emptive relief may often be determinative of the course of litigation; the effect of an early
tactical advantage is frequently difficult to reverse"

-http://www.guildhallchambers.co.uk/files/1UrgentInjunctionAp...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2015-11-25 12:14:45 GMT)
--------------------------------------------------

2. "WHAT IS A COMMERCIAL PRE-EMPTIVE REMEDY ?
A measure intended to preserve a factual or legal situation until the
courts normal procedures can be invoked.
This means they are usually obtained as a matter of urgency."

- http://w.murraystable.com/assets/files/articles/Commercial P...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-11-25 23:38:00 GMT)
--------------------------------------------------

- The following reference lists the main types of preemptive remedies or reliefs :

5. Specific relief is given-

(a) by taking possession of certain property and delivering it to a claimant;

(b) by ordering a party to do the very act which he is under an obligation to do;

(c) by preventing a party from doing that which he is under an obligation not to do;

(d) by determining and declaring the rights of parties otherwise than by an award of compensation; or

(e) by appointing a receiver.

- http://bdlaws.minlaw.gov.bd/sections_detail.php?id=36§io...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-11-26 00:41:33 GMT)
--------------------------------------------------

- Ας δούμε τώρα και τον ελληνόφωνο οριςμό του όρου 'ασφαλιστικά μέτρα'' όπως παρατίθεται στην επίσημη ιστοσελιδα της Ευρωπαικής Ενώσεως

''Προσωρινά και συντηρητικά μέτρα και γενικότερα ασφαλιστικά μέτρα είναι η προσωρινή παροχή δικαστικής προστασίας, ως παρακολούθημα της κύριας διαγνωστικής δίκης, η οποία σχετικά με το ασφαλιστέο δικαίωμα, είτε είναι εκκρεμής είτε πρόκειται να ανοίξει σύντομα. Η προσωρινή αυτή παροχή δικαστικής προστασίας αποβλέπει στην εξασφάλιση της μελλοντικής ικανοποίησης της απαίτησης που πρόκειται να διαγνωσθεί. Αυτά είναι τα εξής: Εγγυοδοσία, εγγραφή προσημείωσης υποθήκης ,συντηρητική κατάσχεση, δικαστική μεσεγγύηση, προσωρινή επιδίκαση απαιτήσεων, προσωρινή ρύθμιση κατάστασης, σφράγιση, αποσφράγιση, απογραφή και δημόσια κατάθεση, ασφαλιστικά μέτρα νομής.''
-Πηγή: https://e-justice.europa.eu/content_interim_and_precautionar...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-11-26 00:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

- Εάν συγκρίνουμε τους δυο αντιστοίχους οριαμούς - τον αγγλικό και τον ελληνικό - θα διαπιστώσουμε ότι είναι εννοιολογικώς ισοδύναμοι.
''A measure intended to preserve a factual or legal situation until the
courts normal procedures can be invoked'' = ''Η προσωρινή αυτή παροχή δικαστικής προστασίας αποβλέπει στην εξασφάλιση της μελλοντικής ικανοποίησης της απαίτησης που πρόκειται να διαγνωσθεί''

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-11-26 08:17:58 GMT)
--------------------------------------------------

- Επίσης, εάν συγκρίνουμε τις περιγραφές των μέτρων, διαπιστώνουμε πάλι την ισοδυναμία των περισσοτέρων, : η συντηρητικλή κατάσχεση ενπίπτει στην πρώτη κατηγορία των specific relief : "by taking possession of a certain property ..."

- Iδού και μερικές ελληνικές παραπομπές


1. ''3 oct. 2013 - ... καθώς και τα προληπτικά δικαστικά μέτρα που προβλέπονται στο νόμο (βλ. .... πρωτοδικείο, κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων''
- http://www.e-law.gr/νομολογία/πνευματική-ιδιοκτησία-ραδιοτηλ...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-11-26 08:41:15 GMT)
--------------------------------------------------


2. Ο ορισμός του Κώδικος πολιτικής δικονομίας :
Πέμπτο Βιβλίο: Ασφαλιστικά Μέτρα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α`
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 682
1. Κατά την ειδική διαδικασία των άρθρων 683 έως 703 τα δικαστήρια, σε επείγουσες περιπτώσεις ή για να αποτραπεί επικείμενος κίνδυνος, μπορούν να διατάζουν ασφαλιστικά μέτρα για την εξασφάλιση ή διατήρηση ενός δικαιώματος ή τη ρύθμιση μιας κατάστασης και να τα μεταρρυθμίζουν ή να τα ανακαλούν. Το δικαίωμα είναι δυνατό να εξαρτάται από αίρεση ή προθεσμία ή να αφορά μέλλουσα απαίτηση.
2. Τα ασφαλιστικά μέτρα μπορούν να διαταχθούν και κατά τη διάρκεια της δίκης που αφορά την κύρια υπόθεση
- http://www.opengov.gr/ministryofjustice/?p=5466