Nov 17, 2015 13:50
8 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
atvaizdavimas
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
mobile application
Atvaizdavime stulpelių pasirinkimo išdėstymas pakeistas.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
view
Kiek suprantu iš nelabai gražaus originalo sakinio, norima pasakyti, kad rodomas vaizdas, kuriame pakeistas stulpelių pasirinkimo išdėstymas. Daiktavardis „view“ čia būtų tinkamiausias, nebent būtų kalbama apie tekste esančią iliustraciją, tada vartotinas standartinis terminas „Figure“.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
image
manau, kad "image"
12 mins
imaging /mapping / representation
.
1 hr
Depiction
Naudingas ir daug kur pritaikomas žodis. Šiaip trùksta daugiau konteksto.
4 hrs
illustration
Atvaizdavime stulpelių pasirinkimo išdėstymas pakeistas = In the illustration the column option presentation has been altered.
10 hrs
display
.
1 day 34 mins
picture / figure
mokslinėje literatūroje sutinkami šie terminai
Something went wrong...