Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
טווסי מים
English translation:
water sprinklers system
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-19 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 16, 2015 12:46
8 yrs ago
Hebrew term
טווסי מים
Hebrew to English
Other
Environment & Ecology
במתקנים של אמוניה
יש למשהוא מושג מה זה?
יש למשהוא מושג מה זה?
Proposed translations
(English)
| 3 | water sprinklers system |
Itzik Greenvald Mivtach
|
Proposed translations
7 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
8
Selected
water sprinklers system
נראה שהמינוח לא נפוץ במרשתת, אך מצאתי אותו במצגת של המשרד להגנת הסביבה.
מדובר במערכת להתזת מים שיוצרת מיסוך מעל האמוניה וחוסמת את התפשטותה כפי שניתן לראות בעמוד 47
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-11-16 12:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
ראי גם כאן, בדיון שהתפתח:
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=70213
(מתוך הקישור)
If it is about water sprinkler system around an ammonia storage tanks, I would also like to know more about whether similar can be applied to handling ammonia gas in cylinders. Should the gas leak from the top, is there a sprinkler system byw which one can completely ensure that the leaking gas is absorbed only by water sprinkler and does not escape to the atmosphere?
מדובר במערכת להתזת מים שיוצרת מיסוך מעל האמוניה וחוסמת את התפשטותה כפי שניתן לראות בעמוד 47
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-11-16 12:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
ראי גם כאן, בדיון שהתפתח:
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=70213
(מתוך הקישור)
If it is about water sprinkler system around an ammonia storage tanks, I would also like to know more about whether similar can be applied to handling ammonia gas in cylinders. Should the gas leak from the top, is there a sprinkler system byw which one can completely ensure that the leaking gas is absorbed only by water sprinkler and does not escape to the atmosphere?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...