Nov 9, 2015 22:33
8 yrs ago
Russian term
Единая система газоснабжения
Russian to Italian
Bus/Financial
Accounting
Речь о налоге-
налог на имущество компании по имуществу, не входящему в Единую систему газоснабжения.
Sistema unico di approvvigionamento di gas?
Заранее благодарна!
налог на имущество компании по имуществу, не входящему в Единую систему газоснабжения.
Sistema unico di approvvigionamento di gas?
Заранее благодарна!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | sistema unico di approvvigionamento di gas |
yutamlanguages
|
Change log
Nov 9, 2015 23:38: Rosmarino changed "Language pair" from "Italian to Russian" to "Russian to Italian"
Proposed translations
+4
6 hrs
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistema unico di approvvigionamento di gas
sistema unico di approvvigionamento di gas (UGSS)
La Rete Nazionale di Gasdotti (IT)
EN Gas Supply System (UGSS)
DE Gasversorgungsanlage
erogazione di gas - газоснабжениe
***
http://www.ispionline.it/newsletter2013/5. Europa e approvvi...
prometeia
– rapporto di previsione luglio 2014
Europa E approvvigionamEnti di gas: alcuni possibili scEnari pEr il prossimo dEcEnnio
https://ru.wikipedia.org/
Единая система газоснабжения — промышленный объект, система газопроводов, хранилищ и газоперекачивающих станций. Создана в СССР. На данный момент является крупнейшей в мире системой транспортировки природного газа. В настоящее время собственником российского сегмента ЕСГ является ОАО «Газпром».
http://www.gazpromquestions.ru/transmission/#c245
Как транспортируется газ в России? Что представляет собой Единая система газоснабжения России?
Rete Nazionale dei gasdotti - Snam Rete Gas
www.snamretegas.it ›
La Rete Nazionale di Gasdotti - in Italia
La Rete Nazionale di Gasdotti (IT)
EN Gas Supply System (UGSS)
DE Gasversorgungsanlage
erogazione di gas - газоснабжениe
***
http://www.ispionline.it/newsletter2013/5. Europa e approvvi...
prometeia
– rapporto di previsione luglio 2014
Europa E approvvigionamEnti di gas: alcuni possibili scEnari pEr il prossimo dEcEnnio
https://ru.wikipedia.org/
Единая система газоснабжения — промышленный объект, система газопроводов, хранилищ и газоперекачивающих станций. Создана в СССР. На данный момент является крупнейшей в мире системой транспортировки природного газа. В настоящее время собственником российского сегмента ЕСГ является ОАО «Газпром».
http://www.gazpromquestions.ru/transmission/#c245
Как транспортируется газ в России? Что представляет собой Единая система газоснабжения России?
Rete Nazionale dei gasdotti - Snam Rete Gas
www.snamretegas.it ›
La Rete Nazionale di Gasdotti - in Italia
Peer comment(s):
| agree |
pattyb
: o approvvigionamento DEL gas
1 hr
|
|
Grazie mille e buona giornata!
|
|
| agree |
Nicola (Mr.) Nobili
2 hrs
|
|
Grazie tanto, Nicola!
|
|
| agree |
Assiolo
3 hrs
|
|
Grazie molto, Assiolo!
|
|
| agree |
Federica Della Casa Marchi
7 hrs
|
|
Grazie mille Federica!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion