This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 9, 2015 17:33
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
títulos de deuda naturales
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
From a list of terms for a Mexican Investment Portfolio Statement:
PRINCIPALIES RUBROS DEL ESTADO DE CUENTA
...
Días: En títulos de deuda naturales, presenta los días por vencer del instrumento y en reportos el plazo original de la operación.
PRINCIPALIES RUBROS DEL ESTADO DE CUENTA
...
Días: En títulos de deuda naturales, presenta los días por vencer del instrumento y en reportos el plazo original de la operación.
Proposed translations
(English)
| 1 | natural debt / natural debt instruments |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
47 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
258
natural debt / natural debt instruments
http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/acco...
**Debt instrument, debt security, debt.**
Plantilla integrada para análisis de sostenibilidad de deuda ...
https://publications.iadb.org/document.cfm?id...
by O Valencia - 2013 - Related articles
Debts, Public—Handbooks, manuals, etc. I. Borensztein, Eduardo. II. Cavallo ..... Stop) y 5) Límite de Deuda Natural (Natural Debt Limit). Los cinco modelos se ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_borrowing_limit
http://www.linguee.com/spanish-english/translation/habiendo ...
La cuestión es si el mundo rico -que ha acumulado una enorme 'deuda natural', abusando de su parte en los bienes comunes [...] ourplanet.com
The question is whether the rich world - which has accumulated a huge 'natural debt', overdrawing on its share of the global [...]
The Concept of Ecological Debt: Its Meaning and ...
https://books.google.com.jm/books?isbn=9038213417
Erik Paredis, Gert Goeminne, Wouter Vanhove - 2009 - Science
where ND and POP are a nation's natural debt, as described above, and c c population, respectively, and NDthreshold is the per capita global threshold natural ...
Count the natural debt, too - Down To Earth
www.downtoearth.org.in/blog/count-the-natural-debt-too-3452...
In the case of natural debt, economies borrow the assimilative capacity of the environment by releasing waste gases faster than they can be removed naturally.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-11-09 18:21:54 GMT)
--------------------------------------------------
The Challenges of Fiscal Consolidation and Debt Reduction ...
https://books.google.com.jm/books?isbn=1475536119
Charles Amo Yartey, Mr. Machiko Narita, Mr. Garth Peron Nicholls - 2012 - Business & Economics
Using data for 2001-2011, the natural debt limit for Caribbean countries Were calculated based on their history. The natural debt limit is calculated as the ...
The Natural Debt: North and South
ehsdiv.sph.berkeley.edu/krsmith/?p=411
Smith KR (1996) The Natural Debt: North and South, Ch. 16 in T. Giambelluca & A. Henderson-Sellers, eds. Climate Change: Developing Southern Hemisphere ...
Discussion