Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przysługiwać (majątkowe prawa autorskie)
English translation:
hold proprietary copyrights
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Dec 19, 2003 13:36
20 yrs ago
50 viewers *
Polish term
prawa przysługują
Polish to English
Law/Patents
Wszelkie programy komputerowe, do których majątkowe prawa autorskie przysługują innym niż X podmiotom
Any computer programs to which entities other than X hold proprietary copyrights???
Czy można też powiedzieć rights are vested in X na prawa przysługują spółce X?
Any computer programs to which entities other than X hold proprietary copyrights???
Czy można też powiedzieć rights are vested in X na prawa przysługują spółce X?
Proposed translations
(English)
| 4 | hold proprietary copyrights |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
8 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3231
Polish term (edited):
posiadać prawa autorskie
Selected
hold proprietary copyrights
pierwsza propozycja dużo lepsza IMHO
prośba aby nie sugerowac odpowiedzi...wbrew pozorom to nie ułatwia...
prośba aby nie sugerowac odpowiedzi...wbrew pozorom to nie ułatwia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...