Indonesian term
Balai Besar Wilayah Sungai
| 5 | Watershed Council |
Dani Karuniawan
|
| 5 | Major River Basin Organization |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 +1 | River Basin Research Station |
Edward Thornton
|
| 2 | River Basin Development Agency |
Ikram Mahyuddin
|
Nov 6, 2015 03:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 6, 2015 05:36: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
River Basin Research Station
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
River Basin Development Agency
https://www.google.co.id/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
Watershed Council
http://nonetteriver.blogspot.ru/2014/09/das-itu-watershed-atau-river-basin.html
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Major River Basin Organization
☕ wilayah sungai, sebagaimana sudah dikemukakan oleh dua jawaban sebelum ini, berpadanan dengan river basin. Sebagai bukti telak, berikut kutipan dari buku Capacity Development for Improved Water Management karya penulis asing tentang pengelolaan sungai di Indonesia:
https://books.google.co.id/books?id=RIOJyZfe80EC&pg=PT323&lp...
The Ministry of Public Works created a total of 30 River Basin Organizations for River Basin Terrritories under national government authority (Balai Wilayah Sungai (BWS)) by putting together existing infrastructure development projects...
☕ Buku di atas juga menyiratkan bahwa Balai Wilayah Sungai (BWS) berpadanan dengan River Basin Organization (RBO). Tinggal kita menyusuri: benarkah RBO ini istilah yang generik dan luas dipakai? Jawabannya, (untung sekali) YA! Berikut contoh-contoh penggunaan istilah tersebut oleh Bank Dunia dan Program Lingkungan PBB:
http://documents.worldbank.org/curated/en/2006/01/8514234/cr...
This note discusses: 1) Typical features of a river basin organization (RBO); 2) How to create the RBO (mainly related to a domestic or national RBO); 3) How to empower the RBO with a clear legal and institutional framework;...
http://www.unep.org/disastersandconflicts/CountryOperations/...
UNEP partners in DRC with the Ministry of the Environment, the state-owned public water company REGIDESO and local associations. On a regional level UNEP works with the river basin organization CICOS (the International Commission for the Congo-Oubangui-Sanga Basin).
☕ Tinggallah menentukan: besar akan diterjemahkan menjadi apa? Karena BWS / RBO sudah generik, padanan kata ini akan ditaruh di depan: adjective + RBO. Pilihan yang baik, IMO, adalah antara large dan major. Saran saya adalah yang terakhir sehingga:
✔ Balai Wilayah Sungai = River Basin Organization
✔ Balai Besar Wilayah Sungai = Major River Basin Organization
Something went wrong...