Nov 5, 2015 11:23
8 yrs ago
English term
Russian Federation
single pole single throw switch (mom)
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
switches
Добрый день, уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, перевести: "single pole single throw switch (Momentarily -off - Momentarily )".
Заранее благодарю!
Помогите, пожалуйста, перевести: "single pole single throw switch (Momentarily -off - Momentarily )".
Заранее благодарю!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | однополюсный одноходовой переключатель мгновенного действия |
mk_lab
|
| 3 | однополюсный выключатель (без фиксации) |
Enote
|
Proposed translations
19 mins
Selected
однополюсный одноходовой переключатель мгновенного действия
translate.academic.ru/single-throw%2520switch/en/ru/1single pole, single throw. однополюсный, одноходовой переключатель
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-11-05 11:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
однополюсный одноходовой переключатель мгновенного действия, без фиксации
Т.е., нормально замкнутый переключатель мгновенно переключается в разомкнутое положение ОТКЛ при нажатии кнопки (или под воздействием тока в обмотке при срабатывании датчика) и мгновенно возвращается в исходное замкнутое состояние ВКЛ при отпускании кнопки или при отключении тока в обмотке
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-11-05 11:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
momentary action switch = переключатель без фиксации
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-11-05 11:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
однополюсный одноходовой переключатель мгновенного действия, без фиксации
Т.е., нормально замкнутый переключатель мгновенно переключается в разомкнутое положение ОТКЛ при нажатии кнопки (или под воздействием тока в обмотке при срабатывании датчика) и мгновенно возвращается в исходное замкнутое состояние ВКЛ при отпускании кнопки или при отключении тока в обмотке
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-11-05 11:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
momentary action switch = переключатель без фиксации
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
однополюсный выключатель (без фиксации)
у них написано "однополюсный переключатель на одно направление", но это и есть однополюсный выключатель
Something went wrong...