Nov 3, 2015 10:10
8 yrs ago
Russian term
Australia
Reliable & quality translation services
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
ГУСПК СМУСС
Russian to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
Ростелеком
Может, кто-то встречался с этой аббревиатурой? Очевидно, что-то уникальное для Ростелекома (контекст - "Руководитель ГУСПК СМУСС" в ПАО "Ростелеком"). Заранее спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Head of PSN [Packet Switched Network] Deployment [Group] |
Vladimir Zakharov
|
Proposed translations
+2
8 mins
Vladimir Zakharov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Giving power back to translators
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Head of PSN [Packet Switched Network] Deployment [Group]
Группа управления сетью пакетной коммутации Строительно-монтажного управления сетей связи
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-11-03 10:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="Группы управления сетью пакетной коммутации"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-11-03 10:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. Correct link: https://www.google.com/search?q="Группы управления сетью пак...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-11-03 10:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вы, кстати, выдали человека, про которого всё это пишется, так как с такими "регалиями" он один во всех интернетах
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-11-03 10:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="Группы управления сетью пакетной коммутации"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-11-03 10:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. Correct link: https://www.google.com/search?q="Группы управления сетью пак...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-11-03 10:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вы, кстати, выдали человека, про которого всё это пишется, так как с такими "регалиями" он один во всех интернетах
Note from asker:
| Спасибо! По поводу человека - вовсе нет. Если поискать ГУСПК СМУСС, в Ростелекоме далеко не один человек, в названии должности которого есть эта аббревиатура. А контекст я дала для примера, как раз основываясь на результатах поиска - в моем документе это все несколько иначе употреблено. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
Something went wrong...