Nov 2, 2015 23:50
8 yrs ago
English term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
reminding sites of the study requirement
English to Russian
Medical
Medical (general)
форма информированного согласия
Additionally, attached is the letter, reminding sites of the study requirement to collect vital status, at minimum, for all subjects who enroll in the trial.
Изменения в форме информированного согласия
Не пойму, что к чему относится.
Письмо, которое напоминает исследовательским центрам о требовании относительно сбора данных ...???
Спасибо за идеи
Изменения в форме информированного согласия
Не пойму, что к чему относится.
Письмо, которое напоминает исследовательским центрам о требовании относительно сбора данных ...???
Спасибо за идеи
Proposed translations
15 mins
Selected
напоминание центрам о необходимости сбора информации о статусе выживания пациентов
в соответствии с требованиями протокола исследования
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
1 hr
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Something went wrong...