Nov 2, 2015 12:10
8 yrs ago
French term
refacturés sans bénéfice
French to Russian
Other
Finance (general)
facture
Seul les frais effectifs d’autres prestataires sont refacturés sans bénéfice. - пункт из счета-фактуры
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | выставлены в счет без комиссионных сборов |
Dimitri Gal
|
| 4 | выставляются к оплате без комиссии |
Alyona Sharapova
|
| 3 | подлежат рефактурированию без компенсации |
Andriy Vidnichuk
|
Proposed translations
+1
8 mins
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
44
Selected
выставлены в счет без комиссионных сборов
прямой пересчет
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Andriy Vidnichuk
Native in Russian
Translator French -> Russian/Ukrainian
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
подлежат рефактурированию без компенсации
Рефактурирование компенсируемых расходов
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://bibliofond.ru/view.aspx?id=725771
http://www.lecoindesentrepreneurs.fr/les-refacturations-de-f...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://bibliofond.ru/view.aspx?id=725771
http://www.lecoindesentrepreneurs.fr/les-refacturations-de-f...
20 hrs
Alyona Sharapova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Conference Interpreter RU-FR-EN
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
выставляются к оплате без комиссии
Счета третьих лиц выставляются к оплате без комиссии.
Example sentence:
Исключение составляют счета третьих лиц, выставляемые к оплате без комиссии.
Something went wrong...