English to Spanish Bus/Financial Investment / Securities Gestión de Inversiones

He visto en los glosarios entradas similares pero traducirlo por "indeminzadas" no me termina de convencer.

Se refiere al personal de la empresa que presta el servicio de gestión de inversiones autorizado para realizar dicho servicio (agentes, directores, empleados, etc.)

En un Real Decreto sobre el régimen jurídico de estas empresas pone:

c) Persona competente en relación a una entidad que presta servicios de inversión:

1.º) Un administrador, socio, cargo directivo o agente de la entidad.

2.º) Un administrador, socio o cargo directivo de cualquier agente de la entidad.

3.º) Un empleado de la entidad o de un agente de la entidad, así como cualquier otra persona física cuyos servicios se pongan a disposición y bajo el control de la entidad o de un agente de la entidad y que participe en la realización por parte de la entidad de servicios de inversión.

ALguien sabe si hay un término específico para esto?? o alguna sugerencia "mejor" que indemnizadas.

Gracias!