Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
productinformatiekaartje
French translation:
fiche produit
Added to glossary by
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Oct 28, 2015 10:34
8 yrs ago
Dutch term
productinformatiekaartje
Dutch to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Hallo iedereen,
suggesties voor de vertaling van 'productinformatiekaartje' in de volgende zin?
Onze vouwgordijnen zijn verkrijgbaar in verschillende stofsoorten.
Op de productinformatiekaartjes bij de gordijnen in de winkel wordt
aangegeven of de stof geschikt is voor een vouwgordijn.
Ik dacht aan 'étiquette de produit', maar ik ben niet zeker...
Alvast bedankt voor jullie hulp!
suggesties voor de vertaling van 'productinformatiekaartje' in de volgende zin?
Onze vouwgordijnen zijn verkrijgbaar in verschillende stofsoorten.
Op de productinformatiekaartjes bij de gordijnen in de winkel wordt
aangegeven of de stof geschikt is voor een vouwgordijn.
Ik dacht aan 'étiquette de produit', maar ik ben niet zeker...
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Proposed translations
(French)
4 +1 | fiche produit | Pascale van Kempen-Herlant |
3 | fiche d'information produit | Thiphaine Booms-Fromont (X) |
3 | fiche signalétique | Elisabeth Toda-v.Galen |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
fiche produit
souvent utilisé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
5 mins
fiche d'information produit
une suggestion
11 mins
fiche signalétique
Ce n'est pas une étiquette, c'est la carte d'information qui est affichée en rayon
FICHE SIGNALETIQUE DU POINT DE VENTE
lyc71-dolto.ac-dijon.fr/.../FICHE_SIGNALETIQUE_DU_POINT_DE_V...
FICHE SIGNALETIQUE DU POINT DE VENTE ... Globalement produits + chers ... constitutifs de la signalétique du magasin, des univers, rayons, produits :.
FICHE SIGNALETIQUE DU POINT DE VENTE
lyc71-dolto.ac-dijon.fr/.../FICHE_SIGNALETIQUE_DU_POINT_DE_V...
FICHE SIGNALETIQUE DU POINT DE VENTE ... Globalement produits + chers ... constitutifs de la signalétique du magasin, des univers, rayons, produits :.
Something went wrong...