This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
high-volume
non-military service
Oct 25, 2015 08:43
8 yrs ago
10 viewers *
English term

baseline

English to Italian Medical Medical: Cardiology
Chronic renal failure was defined as a baseline glomerular filtration rate ≤ 60 mL.

Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +3 basale
4 tasso di filtrazione glomerulare di riferimento
3 iniziale

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

basale

Diagnosi e valutazione dell’insufficienza renale acuta
www.evidence.it/articoli/pdf/e1000068.pdf · PDF file
2 Aumento del 100–199% rispetto ai valori basali nell’arco di 7 ... *Il tasso presunto di filtrazione glomerulare e la clearance della creatinina stimata sono i ...
Peer comment(s):
agree Francesco Paolo Jori
2 hrs
Grazie !!
agree giuseppe coroniti
2 hrs
Grazie !!
agree Ivana Giuliani : al basale o anche baseline
1 day 1 hr
grazie !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie in effetti ho trovato diversi riscontri ☺"
2 hrs

iniziale

"Baseline" si riferisce a "rate".

A baseline in medicine is information found at the beginning of a study or other initial known value which is used for comparison with later data
https://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_(medicine)
Something went wrong...
1 day 3 hrs
English term (edited): baseline glomerular filtration rate

tasso di filtrazione glomerulare di riferimento

baseline means here data reference
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search