Oct 22, 2015 12:09
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Medical and Pharma Translator
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian
ATP pool
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chimica
Parla dell'azione di oli essenziali nell'alimentazione animale.
Il passaggio è tutto chiaro a parte per quell'ATP pool:
sharply reducing intracellular ATP pool through a reduction of ATP synthesis and increased hydrolysis
Forse lo spazio intracellulare dell'ATP?
Carlotta
Il passaggio è tutto chiaro a parte per quell'ATP pool:
sharply reducing intracellular ATP pool through a reduction of ATP synthesis and increased hydrolysis
Forse lo spazio intracellulare dell'ATP?
Carlotta
Proposed translations
(Italian)
| 5 | pool di ATP |
Francesco Paolo Jori
|
| 3 +1 | pool di ATP |
Serena Basili
|
| 4 | riserva di ATP |
giuseppe coroniti
|
Proposed translations
10 mins
Francesco Paolo Jori
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
pool di ATP
intracellulare
Durante l'ACR l'ischemia e l'anossia sono responsabili di iperproduzione di H+ per esaurimento del pool di ATP intracellulare
http://anestit.unipa.it/esiait/052004_01.htm
Durante l'ACR l'ischemia e l'anossia sono responsabili di iperproduzione di H+ per esaurimento del pool di ATP intracellulare
http://anestit.unipa.it/esiait/052004_01.htm
Note from asker:
| Grazie!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Serena Basili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Specializes in field
Belgium
Accurate translations made with passion
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
pool di ATP
Dovrebbe essere questo (vd. link)
Spero di esserti stata d'aiuto!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-22 12:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
l'esatto termine è a pagina 34 :)
Spero di esserti stata d'aiuto!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-22 12:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
l'esatto termine è a pagina 34 :)
Note from asker:
| Grazie!! |
7 hrs
giuseppe coroniti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Sci/Med EN->IT, accurate,timely delivery
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
66
riserva di ATP
"La riserva di ATP entro la fibra è però molto limitata e sufficiente solo per poche contrazioni, quindi è necessario il ripristino del pool di ATP attraverso risintesi"
Something went wrong...