Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contract de exectutie
English translation:
contract for construction work
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Oct 22, 2015 07:06
8 yrs ago
21 viewers *
Romanian term
contract de exectutie
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
lucrari de constructii
CONTRACT DE EXECUTIE LUCRARI DE CONSTRUCTII
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | contract for construction work |
Aura Cherecheș
|
| 4 +3 | construction agreement |
Zsuzsa Bedo
|
| 4 +1 | performance agreement |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Aura Cherecheș
Native in Romanian
Works in field
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
contract for construction work
în USA
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
performance agreement
Contract de executie= performance agreement
http://www.tradcom.ro/download/English for special purposes-...
http://www.tradcom.ro/download/English for special purposes-...
Peer comment(s):
| neutral |
Erzsébet Czopyk
: sorry but performance is too general for the construction industry
19 mins
|
| agree |
Octavia Veresteanu
1 hr
|
+3
20 mins
Zsuzsa Bedo
Hungary
Hungary
Hungary
Detail-oriented translation
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Romanian to English, and 3 more.
construction agreement
Contract intre achizitor si executant (owner and contractor).
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
7 mins
|
| agree |
Alexandra Weissgerber
1 hr
|
| agree |
Iosif JUHASZ
8 hrs
|
Something went wrong...