Oct 21, 2015 13:10
8 yrs ago
English term
haze and air pollution activity
English to Russian
Other
Environment & Ecology
air pollution
And breathe… High-definition cameras are letting residents monitor the air pollution in their cities online, and in real time.
The Breathe Project in Pittsburgh, Pennsylvania, worked with Carnegie Mellon University to create the Breathe Cam – four high-resolution cameras that capture haze and air pollution activity, along with software that visualises the data online. Up and running since December across Pittsburgh, the idea is that residents equipped with accurate information can lobby more effectively for companies and councils to stick to environmental guidelines.
Thank you!
The Breathe Project in Pittsburgh, Pennsylvania, worked with Carnegie Mellon University to create the Breathe Cam – four high-resolution cameras that capture haze and air pollution activity, along with software that visualises the data online. Up and running since December across Pittsburgh, the idea is that residents equipped with accurate information can lobby more effectively for companies and councils to stick to environmental guidelines.
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
4 | динамика загрязнения воздуха и формирование атмосферной дымки | Vladimir Alekseev, MCIL |
4 | содержание дыма и загрязняющих веществ | Igor Blinov |
Proposed translations
16 mins
Selected
динамика загрязнения воздуха и формирование атмосферной дымки
четыре камеры высокого разрешения визуально фиксируют динамику загрязнения воздуха и формирование атмосферной дымки
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-10-21 13:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
исходя из того, что контролируется именно air pollution "activity", предполагаю, что камеры фиксируют именно динамику загрязнения, а не статично передают снимки. На основании этого пользователи отслеживают ситуацию в городе.
Это следует и из информации по ссылке
http://www.cmu.edu/homepage/health/2014/fall/observable-air....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-10-21 13:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
исходя из того, что контролируется именно air pollution "activity", предполагаю, что камеры фиксируют именно динамику загрязнения, а не статично передают снимки. На основании этого пользователи отслеживают ситуацию в городе.
Это следует и из информации по ссылке
http://www.cmu.edu/homepage/health/2014/fall/observable-air....
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
содержание дыма и загрязняющих веществ
камеры позволяют регистрировать содержание дыма и загрязняющих веществ в воздухе
Something went wrong...