This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 14, 2015 04:18
8 yrs ago
22 viewers *
English term
Steel Members
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context:
"Caution: No other paints/coating shall be applied to the surfaces steel members protected by intumescent paint system."
ابحث عن ترجمة مختلفة عن: أعضاء الصلب، الأعضاء المعدنية، مكونات الصلب، عناصر الصلب.
"Caution: No other paints/coating shall be applied to the surfaces steel members protected by intumescent paint system."
ابحث عن ترجمة مختلفة عن: أعضاء الصلب، الأعضاء المعدنية، مكونات الصلب، عناصر الصلب.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مكونات أو عناصر |
Ahmed Badawy
|
| 4 | سطح المكونات / العناصر المعدنية |
Hany Adel
|
| 4 | أجزاء السطح المكونة من الفولاذ (الصلب) |
Youssef Ahmed
|
| 3 | الألواح المعدنية |
halani
|
Proposed translations
3 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
44
مكونات أو عناصر
-
7 mins
سطح المكونات / العناصر المعدنية
سطح المكونات / العناصر المعدنية
15 mins
الألواح المعدنية
الألواح المعدنية/ ألواح الصلب
1 hr
أجزاء السطح المكونة من الفولاذ (الصلب)
-
Something went wrong...