Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical chart review
German translation:
Sichtung von Patientenakten
Added to glossary by
Beatrix Eichinger
Oct 7, 2015 14:13
8 yrs ago
17 viewers *
English term
medical chart review
English to German
Medical
Medical (general)
Studie über Wirksamkeit eines Medikaments an Patienten
Folgender Satz: Data obtained during Routine clinic visits during the observational period will be collected via a medical chart review.
Übersetzung? Prüfung des medizinischen Attests?
Danke im Voraus, wie immer dringend!
Übersetzung? Prüfung des medizinischen Attests?
Danke im Voraus, wie immer dringend!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Sichtung von Patientenakten |
MareikeKroeger
|
Proposed translations
+3
18 mins
MareikeKroeger
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medical Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sichtung von Patientenakten
Es könnte sich um den Vorgang handeln, bei dem die Daten aus den Akten erhoben werden oder um einen Überblick, in dem die Daten zusammengefasst sind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Reference comments
17 mins
Reference:
Zu dringend, um im Glossar nachzusehen?
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_instrume...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_health_c...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_health_c...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_general/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_health_c...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_health_c...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_general/...
Note from asker:
| Ja, da haben Sie allerdings recht, habe ich übersehen..danke für den Hinweis |
Something went wrong...