Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
robotic manipulator
Turkish translation:
robot manipülatörü
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-10-09 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 6, 2015 17:34
8 yrs ago
1 viewer *
English term
robotic manipulator
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Robotic manipulators are widely used in manufacturing processes. The manipula-tors are often used to classify semiproducts into different categories on the basis of their quality or type.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | robot manipülatörü |
Handan Ceyhan
|
| 5 +1 | robotik manipülatör |
Ahmet Yalcinkaya
|
Proposed translations
9 mins
Handan Ceyhan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
robot manipülatörü
Robot manipülatörü iki kısımdan oluşur:
Gövde ve kol – robotun çalışma hacmi içindeki nesnelerin konumlandırılması için
Bilek mafsalı – nesnelerin yönlendirilmesi için
Gövde ve kol – robotun çalışma hacmi içindeki nesnelerin konumlandırılması için
Bilek mafsalı – nesnelerin yönlendirilmesi için
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ne olduğunu biliyorum. bu şekilde kullanıldığını da okumuştum ama emin olamamıştım. teşekkür ederim. "
+1
2 hrs
Ahmet Yalcinkaya
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Reliable Technical Translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Uzbek to Turkish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
robotik manipülatör
Gerek robot manipülatörü gerekse robotik manipülatör bu sahada kullanılmakta. Ancak burada "robot manipulator" değil "robotic manipulator" sorulduğundan, karşılık olarak "robotik manipülatör" kullanmak daha uygundur diye düşünüyorum.
Example sentence:
Robotik manipülatör; çeşitli bağlantı elemanlarının, eklemler ile birbirine bağlanması ile oluşturulan bir zincirdir.
Cerrahların uzaktan hastaya müdahale edebilme, ameliyat yapabilme arayışları sonucunda robotik manipülatörlerin videoskopik cerrahiye entegre edilerek kullanımı gündeme gelmiştir.
Reference:
http://www.emo.org.tr/ekler/013342495ab9953_ek.pdf
http://www.biltek.tubitak.gov.tr/bdergi/yeniufuk/icerik/robotikcerrahi.pdf
Something went wrong...