Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mirror finish
Norwegian translation:
høyglansfinish
Added to glossary by
EC Translate
Oct 6, 2015 06:08
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
mirror finish
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Burr
I forbindelse med en fres, dvs. en fres med mirror finishing (http://www.karnasch.tools/en/products/tungsten-carbide-rotar...
Fant også dette, men er ikke sikker på om det er det samme:
"... Also known as a mirror finish. This finish is produced by polishing with at least a 320 grit belt or wheel finish." https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_finishing
Noen som kjenner til dette?
PFT og ha en fin dag!
Fant også dette, men er ikke sikker på om det er det samme:
"... Also known as a mirror finish. This finish is produced by polishing with at least a 320 grit belt or wheel finish." https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_finishing
Noen som kjenner til dette?
PFT og ha en fin dag!
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | høyglansfinish |
Ronny Nielsen
|
| 4 | speilglanspolering |
Norskpro
|
Proposed translations
14 mins
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Norwegian
Works in field
Dominican Republic
Quality translations on time!
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
høyglansfinish
Jeg ville brukt denne termen i denne sammenhengen.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-10-06 06:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
Jeg ser at også 3M bruker denne terminologien på sine nettsider:
http://solutions.3m.no/wps/portal/3M/no_NO/BodyshopSolutions...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-10-06 06:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
Jeg ser at også 3M bruker denne terminologien på sine nettsider:
http://solutions.3m.no/wps/portal/3M/no_NO/BodyshopSolutions...
Note from asker:
| Tusen takk for veldig raskt svar:o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen begge to! Ha en fin dag:o)"
1 hr
speilglanspolering
... er et annet forslag
Note from asker:
| Takk, takk:o) |
Something went wrong...