Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resistor IC
Russian translation:
резисторные сборки
Added to glossary by
Igor Blinov
Oct 5, 2015 11:40
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
resistor IC
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
securing a reduction of circuits using resistor ICs
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | резисторные сборки |
Igor Blinov
|
| 4 | резисторная микросхема |
Victoria Markova
|
| 3 | интегральные резисторы |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | Наборы резистрров |
Enote
|
Change log
Oct 6, 2015 19:48: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1054
Selected
резисторные сборки
то есть наборы резисторов, выпускаемые в корпусах, удобных для монтажа на плату.
Не путать с "интегральными резисторами", которые по-существу не самостоятельные изделия, а являются компонентами большинства ИС
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-10-05 12:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
Часто выпускаются в корпусах, похожих на корпуса ИС
Не путать с "интегральными резисторами", которые по-существу не самостоятельные изделия, а являются компонентами большинства ИС
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-10-05 12:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
Часто выпускаются в корпусах, похожих на корпуса ИС
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
68
30 mins
Victoria Markova
Serbia
Serbia
Native in Russian
Serbia
Petroleum and energy industry pro
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 4 more.
31 mins
Наборы резистрров
Это резисторы в корпусе микросхемы, у нас они традиционно называются наборы резисторов
Примеры:
http://niiemp.ru/produktsiya-i-uslugi/tonkoplenochnye-nabory...
http://www.radiant.su/files/images/_PDF/hp1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-10-05 12:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, НР - это обозначение ИС с набором резисторов по ОСТу в ЭП
"старому" ОСТ 11.073.915-80 http://chipinfo.pro/label/chip.shtml
и "новому" ОСТ 11 073.915-2000 http://claire-feng.blog.163.com/blog/static/1974100752011102...
Примеры:
http://niiemp.ru/produktsiya-i-uslugi/tonkoplenochnye-nabory...
http://www.radiant.su/files/images/_PDF/hp1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-10-05 12:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, НР - это обозначение ИС с набором резисторов по ОСТу в ЭП
"старому" ОСТ 11.073.915-80 http://chipinfo.pro/label/chip.shtml
и "новому" ОСТ 11 073.915-2000 http://claire-feng.blog.163.com/blog/static/1974100752011102...
Discussion