Oct 2, 2015 09:09
8 yrs ago
Spanish term
Germany
Medical Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German
contusión
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Radiologie
Aus dem MRT-Befund eines Knies.
HALLAZGOS: Es evidente cambio de sen~al del cóndilo femoral interna expresado por hipointensidad en T1 e hiperintensa en T2 y Stirs (...)
IMPRESION: - contusión del cóndilo femoral interno
Eigentlich heißt contusión ja Prellung, aber müsste es hier nicht Fraktur heißen?
HALLAZGOS: Es evidente cambio de sen~al del cóndilo femoral interna expresado por hipointensidad en T1 e hiperintensa en T2 y Stirs (...)
IMPRESION: - contusión del cóndilo femoral interno
Eigentlich heißt contusión ja Prellung, aber müsste es hier nicht Fraktur heißen?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Kontusion |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Kontusion
Die Knochenkontusionen beruhen auf
trabekulären Mikrofrakturen mit Oedem
und Blutung in das Knochenmark
http://www.dguv.de/medien/landesverbaende/de/veranstaltung/t...
trabekulären Mikrofrakturen mit Oedem
und Blutung in das Knochenmark
http://www.dguv.de/medien/landesverbaende/de/veranstaltung/t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion