Oct 1, 2015 13:58
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Capital Market Undertakings Act

English to Bulgarian Bus/Financial Business/Commerce (general) oficial document
Capital Market Undertakings Act ? / also known as business activities on the capital market/
как най-добре да преведем първото....закон за дейностите на капиталовия пазар?

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

Закон за предприятията, извършващи (стопанска/търговска) дейност на капиталовите пазари

Ами от опит :-).
Note from asker:
благодаря! искаше ми се да е с по-малко думи
Peer comment(s):

agree Ekaterina Kroumova
0 min
neutral Ana Dimitrova : Аз бих го оставила само с "дейности" без "предприятия". Още повече, че предприятия не изчерпва или обобщава всички (юридически) лица, които действат на капиталовите пазари.
3 hrs
agree DDraganova
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks! "
11 hrs

Закон за условията за присъствие/участие на капиталовия пазар

Предложение/алтернатива.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search