Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low-light-loving
Portuguese translation:
para locais de pouca luminosidade
English term
New Zealand
Reliable, fast, accurate
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
, English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
low-light-loving
http://www.techradar.com/us/news/photography-video-capture/c...
http://www.techlicious.com/tip/tips-for-taking-great-low-lig...
The alternative: ditch the zoom and pick up a low-light-loving fixed-focus lens.
http://www.photographymonthly.com/Tips-and-Techniques/Lighti...
Low light photography: lighting your compositions effectively. Rachael D'Cruze talks to four low-light loving pro photographers and discovers their tips for success
Jul 14, 2016 04:27: Marcella S. Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Games and SW L10N, IT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
para locais de pouca luminosidade
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(que gosta de)(própria para) ambientes de luminosidade reduzida
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Utilize em ambientes de luminosidade reduzida
A Canon está deslumbrada com o sucesso que as suas câmaras DSLR, tal com .... com função LoLux para filmagens em ambientes de luminosidade reduzida.
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
funciona com baixa luminosidade
Brazil
Professional Translator - 24 years
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
adequada/própria para baixa luminosidade | especialistas/amantes da fotografia de baixa luminosidade
...câmera compacta IXUS HS 300 própria para baixa luminosidade
The alternative: ditch the zoom and pick up a low-light-loving fixed-focus lens.
...lente de foco fixo própria/adequada para baixa luminosidade
Low light photography: lighting your compositions effectively. Rachael D'Cruze talks to four low-light loving pro photographers and discovers their tips for success
...fotógrafos profissionais especialistas em/amantes da fotografia de baixa luminosidade
Something went wrong...