Glossary entry

Romanian term or phrase:

transtuberozitar

English translation:

through the tuberosity

Added to glossary by Maria Diaconu
Sep 30, 2015 19:01
8 yrs ago
Romanian term

extensie continuă transtuberozitară

Romanian to English Medical Medical (general)
extensie continuă transtuberozitară membru inferior drept - se recomandă unei paciente cu fractură de femur în urma unui accident rutier

Transtuberozitară mi-a dat de gândit.

Mulțumesc anticipat
Proposed translations (English)
3 through the tuberosity

Discussion

Maria Diaconu (asker) Oct 1, 2015:
Mulțumesc! Eu propusesem transtubercular pe baza definiției: tubercular - pertaining to or of the nature of a normal tuberosity or tubercle; dar se pare că se folosește mai rar cu acest sens.
Maria Diaconu (asker) Sep 30, 2015:
Maybe Transtubercular?

Proposed translations

12 hrs
Selected

through the tuberosity

https://en.wikipedia.org/wiki/Tuberosity_of_the_ischium

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-10-01 07:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

trans-tuberosity- http://www.icoms2015.com/session/should-pterygomaxillary-or-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search