Sep 28, 2015 20:19
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Lingüistiquement à votre service.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: Spanish to French, Arabic to French, Portuguese to French, and 1 more.
Tú a lo tuyo, que ya nadie se puede mosquear.
May offend
Spanish to French
Other
Botany
Recueil légal/ kafala
Il s'agit d'un texte sur les solutions possibles pour masquer les odeurs de cannabis
Proposed translations
(French)
| 3 | Tu peux (enfin) vaquer à tes occupations, maintenant personne n'y trouvera rien à redire |
María Belanche García
|
Proposed translations
10 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Tu peux (enfin) vaquer à tes occupations, maintenant personne n'y trouvera rien à redire
Variantes :
"Tu peux désormais vaquer à tes occupations, personne n'y trouvera rien à redire."
"Maintenant tu peux vaquer à tes occupations, personne n'y trouvera rien à redire."
"Tu peux désormais vaquer à tes occupations, personne n'y trouvera rien à redire."
"Maintenant tu peux vaquer à tes occupations, personne n'y trouvera rien à redire."
Discussion