Sep 28, 2015 12:56
8 yrs ago
5 viewers *
German term

Schüttung

German to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Firma zajmująca się odpadami komunalnym zakupiła, oprócz samochodu ciężarowego, również ten właśnie Schüttung za całe 600 €. Czy jest to może nadwozie ęmieciarki?
Proposed translations (Polish)
3 urządzenie załadunkowe
3 zsyp

Discussion

Olaniza Sep 28, 2015:
Nadwozie śmieciarki za 600 euro?

Proposed translations

13 mins
Selected

urządzenie załadunkowe

Wydaje mi się, że o to chodzi. Urządzenia załadunkowe umożliwiające wsypywanie odpadów do skrzyni ładunkowej bezpośrednio z przystosowanych do tego pojemników.


--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2015-09-28 15:22:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://otomoto.pl/oferta/mercedes-benz-2528-l-6x2-smieciarka...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Śmieciarka
http://www.eko-region.pl/?strona=sprzet
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo"
1 hr

zsyp

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search