Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
master rights
Polish translation:
Prawo do nagrań oryginalnych
Added to glossary by
joannaadamczyk
Sep 28, 2015 12:34
8 yrs ago
10 viewers *
English term
Poland
master rights
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
music in film production
[Publishing company] will own 100% of all worldwide master rights to all music written by Mr XY used in the film."
Będę bardzo wdzięczna za pomoc... :-)
Będę bardzo wdzięczna za pomoc... :-)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | Prawo do nagrań oryginalnych |
IRA100
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Prawo do nagrań oryginalnych
Prawo do nagrań oryginalnych jest własnością wytwórni, które z kolei płacą kompozytorom i muzykom według różnych umów.
Master Rights (a.k.a. Recording Rights)
The owner of the Master Rights owns the actual recording of the song's sound. These rights usually belong to the party that financed the recording. Often this is the record label if they don’t lie with the artist. It allows permission for the licensee to use the recording for a particular project.
Master Rights (a.k.a. Recording Rights)
The owner of the Master Rights owns the actual recording of the song's sound. These rights usually belong to the party that financed the recording. Often this is the record label if they don’t lie with the artist. It allows permission for the licensee to use the recording for a particular project.
Note from asker:
| dziekuję bardzo :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję serdecznie"
Something went wrong...