Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geformt für einen sanften Schwung
Czech translation:
tvarované a jemně natočené
Added to glossary by
Edita Pacovska
Sep 28, 2015 00:04
8 yrs ago
German term
Czech Republic
geformt für einen sanften Schwung
Non-PRO
German to Czech
Marketing
Cosmetics, Beauty
kosmetika
Die Wimpern werden speziell ummantelt und verdichtet für ein intensives Volumen voller Glamour. Sie werden optisch geformt für einen sanften Schwung und sichtbar verlängert durch intensive Farbe auf ihrer ganzen Länge.
Jde o řasenku, která řasy mj. "natáčí". O čemž však v textu není ani slovo, pouze je použita tato formulace, u které mi zoufale chybějí slova. Budu Vám velmi vděčná za jakékoli tipy.
Jde o řasenku, která řasy mj. "natáčí". O čemž však v textu není ani slovo, pouze je použita tato formulace, u které mi zoufale chybějí slova. Budu Vám velmi vděčná za jakékoli tipy.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | tvarované a jemně natočené |
Alice Hegrova
|
Proposed translations
8 hrs
Alice Hegrova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Czech Localization Specialist
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
tvarované a jemně natočené
Řasy jsou tvarované, jemně natočené a viditelně prodloužené díky intenzivní barvě po celé své délce.
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...