Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technical and utility systems
Czech translation:
technické systémy a inženýrské sítě
Added to glossary by
Petr Štádler
Sep 23, 2015 20:35
8 yrs ago
1 viewer *
English term
technical and utility systems
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
With the bottom two floors entirely under water, the hotel was forced to completely refurbish its technical and utility systems, as well as undergoing reconstruction of the hotel lower lobby and surrounding areas.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | technické systémy a inženýrské sítě |
Jana Pavlová
|
| 3 | technicko inženýrské systémy |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
+3
8 mins
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
technické systémy a inženýrské sítě
Řekla bych
Note from asker:
| Moc děkuju! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
12
technicko inženýrské systémy
případně s pomlčkou
Something went wrong...