Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mondo no profit
Russian translation:
некоммерческие организации
Added to glossary by
yutamlanguages
Sep 22, 2015 09:42
8 yrs ago
Italian term
mondo no profit
Italian to Russian
Bus/Financial
Wirtschaftswissenschaften (allgemein)
Banca popolare etica sostiene il mondo no profit e l'economia solidale.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | некоммерческие организации |
yutamlanguages
|
Change log
Nov 23, 2015 01:12: Karen Zaragoza changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "No profit" to "Wirtschaftswissenschaften (allgemein)" , "Term Context" from "Banca popolare etica sostiene il mondo no profit e l\'economia solidale." to "Banca popolare etica sostiene il mondo no profit e l\'economia solidale. "
Dec 23, 2015 01:31: yutamlanguages Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
некоммерческие организации
non profit
1) agg некоммерческий
2) m некоммерческая организация
Большой итальяно-русский словарь
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2015-09-22 10:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
non profit - не имеющие цель получение прибыли (благотворительные и т. д.).
non profit
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4736712
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2015-09-22 10:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
senza scopo di lucro - не преследующий цели получения прибыли
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-09-22 10:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
"sostiene il mondo no profit" - здесь можно перевести как:
поддерживает деятельность некоммерческих организаций
1) agg некоммерческий
2) m некоммерческая организация
Большой итальяно-русский словарь
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2015-09-22 10:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
non profit - не имеющие цель получение прибыли (благотворительные и т. д.).
non profit
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4736712
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2015-09-22 10:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
senza scopo di lucro - не преследующий цели получения прибыли
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-09-22 10:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
"sostiene il mondo no profit" - здесь можно перевести как:
поддерживает деятельность некоммерческих организаций
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...