German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial

muito pouco contexto, está num texto resumido sobre a história de uma empresa

"1954: von einer Kühlgemeinschaft zur Vision des Volkskühlschränkes"

pelo que pesquisei, parece ser algum tipo de estabelecimento que refrigerava alimentos antes da popularização das galadeiras.
Imagino que não seja um "frigorífico" porque (em PT-BR) se costuma usar mais para estabelecimentos que congelam carnes.

muito obrigado