Sep 11, 2015 22:40
8 yrs ago
2 viewers *
English term
proof of concept process
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
proof of concept process
Traducendo una brochure ho trovato questo concetto che non mi è chiaro
I am pleased to welcome you to an overview of our fim’s unique array of
engineering capabilities. Since fist offring its services in 1972, RWDI has
evolved from a tiny local fim, created to help mitigate snowdrifting problems
in farm lanes, to a worldwide participant in the **proof of concept process** for
the world’s most outstanding structures and complex masterplans
I am pleased to welcome you to an overview of our fim’s unique array of
engineering capabilities. Since fist offring its services in 1972, RWDI has
evolved from a tiny local fim, created to help mitigate snowdrifting problems
in farm lanes, to a worldwide participant in the **proof of concept process** for
the world’s most outstanding structures and complex masterplans
Proposed translations
(Italian)
4 | processo POC (Proof of Concept) | mari fabozzo |
3 +1 | processo di prova di fattibilità | Laura Marchesini |
Proposed translations
8 hrs
Selected
processo POC (Proof of Concept)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
processo di prova di fattibilità
[...]to a worldwide participant in the **proof of concept process** for
the world’s most outstanding structures and complex masterplans:
[...]a una partecipazione a livello mondiale al processo di prova di fattibilità delle strutture più eccezionali e dei progetti più complessi del mondo.
the world’s most outstanding structures and complex masterplans:
[...]a una partecipazione a livello mondiale al processo di prova di fattibilità delle strutture più eccezionali e dei progetti più complessi del mondo.
Reference comments
10 hrs
Reference:
vedi un po' il dibattito qui... (anche e il campo è diverso)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical_pharmac...
--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2015-09-12 09:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
altre idee:
http://www.pc-facile.com/glossario/poc/
http://www.abbreviationfinder.org/it/acronyms/pocd_proof-of-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2015-09-12 09:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
altre idee:
http://www.pc-facile.com/glossario/poc/
http://www.abbreviationfinder.org/it/acronyms/pocd_proof-of-...
Something went wrong...