Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherungsschein einer Schloßanlage
Italian translation:
carta di proprietà del cilindro
Added to glossary by
Carla Oddi
Sep 10, 2015 10:41
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Sicherungsschein einer Schloßanlage
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
contratto di compravendit
BKS Sicherungsschein einer Schloßanlage vom 5.10.53 mit Empfangsbescheinigung der Lieferung der Anlage
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | carta di proprietà del cilindro | Carla Oddi |
Change log
Sep 15, 2015 11:11: Carla Oddi Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
carta di proprietà del cilindro
Sicherungsschein = Sicherungskarte
È una carta/un documento che certifica la proprietà del cilindro e che permette di fare copie delle chiavi presso il produttore.
Vedi:
http://clubsicurezza.viro.it/come-si-riconosce-un-cilindro-e...
oppure:
http://www.cosedicasa.com/porta-blindata-aggiornala-per-star...
È una carta/un documento che certifica la proprietà del cilindro e che permette di fare copie delle chiavi presso il produttore.
Vedi:
http://clubsicurezza.viro.it/come-si-riconosce-un-cilindro-e...
oppure:
http://www.cosedicasa.com/porta-blindata-aggiornala-per-star...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!
"
Something went wrong...