Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
linia ściekowa
English translation:
confluence line
Added to glossary by
drozd_joanna
Sep 10, 2015 07:53
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
linia ściekowa
Polish to English
Science
Geology
fotometria/geomorfologia
Linia ściekowa- to trasa cieków stałych i okresowych. Łączy najniższe punkty terenu i stanowi granice zlewu.
Należy zachować przestrzenną (3D) ciągłość liniowych elementów strukturalnych rzeźby terenu (linie ściekowe, linie nieciągłości itd.).
Dotyczy to szczególnie linii strukturalnych bazy NMT, które mają swoje odpowiedniki w bazie TOPO, na przykład: linia ściekowa bazy NMT jest tożsama z linią cieku w bazie TOPO.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Należy zachować przestrzenną (3D) ciągłość liniowych elementów strukturalnych rzeźby terenu (linie ściekowe, linie nieciągłości itd.).
Dotyczy to szczególnie linii strukturalnych bazy NMT, które mają swoje odpowiedniki w bazie TOPO, na przykład: linia ściekowa bazy NMT jest tożsama z linią cieku w bazie TOPO.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 | confluence line |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | sewer main line |
Dajanka
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
confluence line
linia ściekowa confluence line
strona 24
http://www.mapywig.org/m_documents/PL/BSG_Nr.19_SLOWNICTWO_S...
strona 24
http://www.mapywig.org/m_documents/PL/BSG_Nr.19_SLOWNICTWO_S...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. To źródło mnie bardziej przekonuje."
5 mins
sewer main line
Tak mi wynika z opisu.
Something went wrong...