Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bona fide purchaser for value
Arabic translation:
مشترٍ حسن النية نظير قيمة محددة
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Sep 9, 2015 23:44
8 yrs ago
4 viewers *
English term
bona fide purchaser for value
English to Arabic
Other
Other
Example context "However, as Jeffrey Hackney has pointed out, the title is somewhat misleading; in cases where legal title is passed to a [bona fide purchaser for value without notice], it is not so much that equity has any great affection for the purchaser"
more here: https://en.wikipedia.org/wiki/Bona_fide_purchaser
my translation: المشتري حَسَن النِّية بقيمة دون سابق إنذار
more here: https://en.wikipedia.org/wiki/Bona_fide_purchaser
my translation: المشتري حَسَن النِّية بقيمة دون سابق إنذار
Proposed translations
(Arabic)
5 | مشترٍ حسن النية نظير قيمة محددة -- مشترً حسن النية مقابل قيمة محددة | Elite Pro Tr (X) |
Change log
Sep 18, 2015 12:40: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Selected
مشترٍ حسن النية نظير قيمة محددة -- مشترً حسن النية مقابل قيمة محددة
إلى مشترٍ حسن النية نظير قيمة محددة -- مشترً حسن النية مقابل قيمة محددة دون إخطار أو دون سابق إنذار
Note from asker:
شكراً جزيلا وبارك لله فيك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...