El estado de dichas cuentas,podria tambien, quiza, utilizarse la palabra extracto, en su sentido de resumen de lo que, en este caso, seria la situacion de la cuenta..