Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conceptual contract terms
Spanish translation:
conceptos contractuales
Added to glossary by
orimarm
Sep 2, 2015 18:51
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Not a translator
conceptual contract terms
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hola ojalá puedan ayudarme. La frase es: Some of these are conceptual contract terms vs. physical documents
¿cuál sería la traducción mas acertada para estos términos? Gracias
¿cuál sería la traducción mas acertada para estos términos? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | conceptos contractuales |
Cristina Usón Calvo
|
| 4 | términos conceptuales del contrato/conceptos del contrato |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
2 hrs
Cristina Usón Calvo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Satisfying clients for 8 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
conceptos contractuales
Serían los conceptos contractuales frente a los documentos físicos (esto es, impresos)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
14 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
184
términos conceptuales del contrato/conceptos del contrato
Mi propuesta.
Something went wrong...