Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquid-full
Arabic translation:
مملوءة/مملوء بالسائل
Added to glossary by
Khalid Idris
Aug 27, 2015 00:07
8 yrs ago
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
liquid-full
English to Arabic
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Oil & Gas
Context 1:
The two-phase hydroprocessing zones comprise two or more catalyst beds disposed in liquid-full reactors.
Context 2:
The subject matter of which is herein incorporated by reference, discloses a liquid-full, two-phase hydroprocessing system which eliminates the need to circulate hydrogen through the catalyst.
The two-phase hydroprocessing zones comprise two or more catalyst beds disposed in liquid-full reactors.
Context 2:
The subject matter of which is herein incorporated by reference, discloses a liquid-full, two-phase hydroprocessing system which eliminates the need to circulate hydrogen through the catalyst.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | مملوءة/مملوء بالسائل |
Khalid Idris
|
Change log
Sep 10, 2015 09:55: Khalid Idris Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Khalid Idris
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مملوءة/مملوء بالسائل
السياق الأول: مفاعلات مملوءة بالسائل
السياق الثاني: نظام مملوء بالسائل
https://www.google.com.eg/?gws_rd=ssl#lr=lang_ar&tbs=lr:lang...
http://www.arabdict.com/en/english-arabic/liquid full
السياق الثاني: نظام مملوء بالسائل
https://www.google.com.eg/?gws_rd=ssl#lr=lang_ar&tbs=lr:lang...
http://www.arabdict.com/en/english-arabic/liquid full
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...