Glossary entry

English term or phrase:

re‐borable integral liners

Spanish translation:

camisas integrales rectificables

Added to glossary by Ivanete Martins Mastroberardino
Aug 25, 2015 19:21
8 yrs ago
English term

re‐borable integral liners

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Cast iron engine block with *re-borable integral liners*; Aluminium cylinder head.

Muito obrigada pela ajuda!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 camisas integrales rectificables

Discussion

Taña Dalglish Aug 25, 2015:
Thanks.
Ivanete Martins Mastroberardino (asker) Aug 25, 2015:
Hi, Taña, English to Spanish
Taña Dalglish Aug 25, 2015:
@ Ivanete Do you require English to Spanish or English to Portuguese?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

camisas integrales rectificables

the liners on an engine are camisas and reborable which means which can be bored again and this operation is also called rectification, hence the adjective
Peer comment(s):

agree cranesfreak : agree
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search