Aug 19, 2015 18:25
8 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
siniestro parcial y total
Spanish to Russian
Bus/Financial
Insurance
En caso de siniestro parcial que cuente con cobertura bajo la póliza.....la Aseguradora podrá compensar la prima pendiente...
En caso de siniestro total ...
En caso de siniestro total ...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | частичная и полная утрата застрахованного имущества |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
частичная и полная утрата застрахованного имущества
Если речь идет об этом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ekaterina...Acertada...
"
Something went wrong...