Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
блок гидроочистки сырья установки платформинга
English translation:
platforming feed hydrotreating unit
Added to glossary by
Andrey Korobeinikov
Aug 17, 2015 10:31
8 yrs ago
Russian term
Australia
Reliable & quality translation services
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
блок гидроочистки сырья установки платформинга
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Из диплома: "экономическое обоснование проекта блока гидроочистки сырья установки платформинга мощностью 550 тыс. т/г с расчетом реактора".
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | platforming feed hydrotreating unit |
Andrey Korobeinikov
|
| 3 | economic justification of the project of hydrorefining .... |
Ravindra Godbole
|
Change log
Aug 23, 2015 15:17: Andrey Korobeinikov Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Andrey Korobeinikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
platforming feed hydrotreating unit
xx
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-08-18 04:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
feed - это "сырье" и есть. Platforming feed, если погуглите, то найдете. А блок гидроочистки - это hydrotreating unit
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-08-18 04:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
feed - это "сырье" и есть. Platforming feed, если погуглите, то найдете. А блок гидроочистки - это hydrotreating unit
Note from asker:
| Спасибо! Что в этом случае означает feed? Я попробовала погуглить фразу целиком и ничего не нашла. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
economic justification of the project of hydrorefining ....
...of raw material of platforming installation.
Something went wrong...