Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior medical writer
Russian translation:
старший редактор медицинских текстов; старший составитель медицинских текстов
Added to glossary by
Dmitry Murzakov
Aug 15, 2015 10:54
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Russian Federation
Your FinMarkets Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
senior medical writer
English to Russian
Medical
Human Resources
Добрый день!
3. Senior medical writer
Salary range: $110,000 - $115,000
General job description: For a variety of healthcare-related companies, including medical publishers and pharmaceutical companies, senior medical writers are in high-demand. Professionals in this field are responsible for reviewing medical information, writing documents, editing other medical writers' submissions, and working with senior management to keep projects on track. A natural fit for remote work, a senior medical writer must be able to work independently, but also as a great team-player, and is required to have a degree in a science or medical discipline.
http://jobs.aol.com/articles/2015/06/29/highest-paying-work-...
Нашел здесь много вариантов - http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_health...
Какой все-таки лучше?
Спасибо!
3. Senior medical writer
Salary range: $110,000 - $115,000
General job description: For a variety of healthcare-related companies, including medical publishers and pharmaceutical companies, senior medical writers are in high-demand. Professionals in this field are responsible for reviewing medical information, writing documents, editing other medical writers' submissions, and working with senior management to keep projects on track. A natural fit for remote work, a senior medical writer must be able to work independently, but also as a great team-player, and is required to have a degree in a science or medical discipline.
http://jobs.aol.com/articles/2015/06/29/highest-paying-work-...
Нашел здесь много вариантов - http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_health...
Какой все-таки лучше?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | старший редактор/составитель медицинских текстов |
Natalie
|
| 4 | см. |
Ekaterina Zaremba
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
старший редактор/составитель медицинских текстов
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Natalie!"
2 hrs
Ekaterina Zaremba
Native in Russian
Works in field
12 years in Med, Legal, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian
см.
нашла кальку - "медицинский редактор". или - старший редактор мед публикаций/текстов.
Something went wrong...