Aug 12, 2015 16:12
8 yrs ago
1 viewer *
English term
key-way
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ensure that the keys on the fiber cable are aligned to the key-ways on the sample port connector
Ho un dubbio: si tratta delle scanalature o dei poli?
Grazie
Ho un dubbio: si tratta delle scanalature o dei poli?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | scanalature della presa | Rosanna Palermo |
4 +1 | scalanatura per chiavetta | Rossinka |
Proposed translations
+1
1 day 21 hrs
Selected
scanalature della presa
scanalature della presa di connessione del campione
Si tratta di connettori DIN o mini din che hanno una chiave, cioe' non possono essere connessi a meno che i punti di connessione tra il maschio e la femmina siano perfettamente allineati. In altre parole, se giri il connettore non riesci a farlo entrare nella femmina perche' i poli non corrispondono ai punti di inserzione. Infatti, inoltre ai punzoni, in questo tipo di connettore ha scanalature (keys) sui lati (e dunque "keyed connector".
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettore_DIN
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettori_audio/video#/media/...
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettore_Mini-DIN
https://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_connector#KeyingKey...[edit]
Many connectors are keyed, with some mechanical component which prevents mating except with a correctly oriented matching connector. This can be used to prevent incorrect or damaging interconnections, either preventing pins from being damaged by being jammed in at the wrong angle or fitting into imperfectly fitting plugs, or to prevent damaging connections, such as plugging an audio cable into a power outlet. For instance, XLR connectors have a notch to ensure proper orientation, while Mini-DIN plugs have a plastic projection, which fits into a corresponding hole in the socket and prevent different connectors from being pushed together (they also have a notched metal skirt to provide secondary keying).
Si tratta di connettori DIN o mini din che hanno una chiave, cioe' non possono essere connessi a meno che i punti di connessione tra il maschio e la femmina siano perfettamente allineati. In altre parole, se giri il connettore non riesci a farlo entrare nella femmina perche' i poli non corrispondono ai punti di inserzione. Infatti, inoltre ai punzoni, in questo tipo di connettore ha scanalature (keys) sui lati (e dunque "keyed connector".
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettore_DIN
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettori_audio/video#/media/...
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettore_Mini-DIN
https://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_connector#KeyingKey...[edit]
Many connectors are keyed, with some mechanical component which prevents mating except with a correctly oriented matching connector. This can be used to prevent incorrect or damaging interconnections, either preventing pins from being damaged by being jammed in at the wrong angle or fitting into imperfectly fitting plugs, or to prevent damaging connections, such as plugging an audio cable into a power outlet. For instance, XLR connectors have a notch to ensure proper orientation, while Mini-DIN plugs have a plastic projection, which fits into a corresponding hole in the socket and prevent different connectors from being pushed together (they also have a notched metal skirt to provide secondary keying).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the explanation. "
+1
2 hrs
scalanatura per chiavetta
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-08-13 05:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
It's from a dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-08-13 05:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
It's from a dictionary.
Note from asker:
Thank you, but "." as explanation doesn't quite clarify |
Thanks :) |
Something went wrong...