Aug 12, 2015 15:30
8 yrs ago
English term
exclusion from Canada
English to Portuguese
Other
Other
Generic Application Form for Canada
This declaration covers the information I have provided on this form and all the information submitted in my application as well as in the attached schedules and accompanying documents. I understand that any false statements or concealment of a material fact may result in my exclusion from Canada and may be grounds for my prosecution or removal.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +5 | exclusão/deportação do Canadá | Hari Cavalcante |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
exclusão/deportação do Canadá
me parece isso
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
14 mins
|
agree |
Esther Dodo
25 mins
|
agree |
Rafael Sousa Brazlate
: Curioso, no Brasil, deportação é punicação mais branda. Depois temos expulsão e extradição. No Canadá, parece que a deportation é a mais grave e exclusion a mais branda. Do que entendi, parece que o equivalente aqui é a deportação.
2 hrs
|
agree |
Loreta Saddi
9 hrs
|
agree |
Danik 2014
: Com exclusão. Vd. discussão.
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://applytocanada.ca/removal-orders-in-canada-departure-e...