Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand-phantom image
Portuguese translation:
imagem do fantoma de mão
Added to glossary by
Marta Marques
Aug 9, 2015 08:00
8 yrs ago
English term
hand-phantom image
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Colegas,
Estou farta de pesquisar mas não encontro nada. A minha questão é se "hand-phantom" se traduz ou não? E se sim, como se traduz?
Obrigada!
Marta
Estou farta de pesquisar mas não encontro nada. A minha questão é se "hand-phantom" se traduz ou não? E se sim, como se traduz?
Obrigada!
Marta
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | imagem do fantoma de mão |
Hari Cavalcante
|
| 3 | mão fantasma |
Danik 2014
|
Proposed translations
9 hrs
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
imagem do fantoma de mão
O fantoma é uma representação física ou virtual do corpo, ou de parte do corpo, para simulação dos mais diversos tipos de análises médicas por imagem (radiologia, ultrassonografia, imagem por ressonância magnética etc.). Imagino que seja algo parecido aqui.
https://en.wikipedia.org/wiki/Imaging_phantom
https://en.wikipedia.org/wiki/Computational_human_phantom
https://en.wikipedia.org/wiki/Imaging_phantom
https://en.wikipedia.org/wiki/Computational_human_phantom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Something went wrong...