Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable snuff-back cutoff
Russian translation:
регулируемая отсечка обратного всасывания
Added to glossary by
Alar
Aug 4, 2015 07:27
8 yrs ago
English term
Ukraine
artful in conveying the meaning
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
adjustable snuff-back cutoff
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
системы дозирования жидкостей
описание клапана высокого давления:
736HPA-NV Series high pressure valve applies uniform amounts of thick materials like greases and silicones at pressures up to 2500 psi (172 bar).
Features
Opening surge control
Adjustable snuff-back cutoff
Auxiliary air inlet air-assist closure
Cycle rate exceeds 400 cycles per minute
Compact size and weight
736HPA-NV Series high pressure valve applies uniform amounts of thick materials like greases and silicones at pressures up to 2500 psi (172 bar).
Features
Opening surge control
Adjustable snuff-back cutoff
Auxiliary air inlet air-assist closure
Cycle rate exceeds 400 cycles per minute
Compact size and weight
Proposed translations
(Russian)
| 3 | регулируемая отсечка обратного всасыванмя |
Alar
|
| 3 | автоматический отсекательный клапан с функцией втягивания жидкости назад |
Serjich
|
Change log
Aug 10, 2015 17:09: Alar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
регулируемая отсечка обратного всасыванмя
Здесь идет описание функций клапана.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-04 10:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь за ошибку - регулируемая отсечка обратного втягивания
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-04 10:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь за ошибку - регулируемая отсечка обратного втягивания
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо!"
2 hrs
автоматический отсекательный клапан с функцией втягивания жидкости назад
сходный термин см. по ссылке
Something went wrong...